Senin, 01 April 2019

Tugas Penerjemahan Teks Khusus (KTP dan Akte)

INDONESIAN IDENTITY CARD

BANTEN PROVINCE
REGENCY OF TANGERANG

ID Number                  : 330xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Name                           : AYU ENDAH PERTIWI
Place/ Date of Birth:   xxxxx
Gender                        : FEMALE                  Blood Type: O
Address                       : xxxxx
                        RT/RW: xxxxx
                        Village: xxxxx
                        District: xxxxx
Religion                       : ISLAM
Marital Status             : SINGLE
Occupation                  : STUDENT
Nationality                  : INDONESIAN
Valid until                   : LIFETIME













BIRTH CERTIFICATE
CSL
CIVIL REGISTRATION
(INDONESIAN CITIZEN)

EXCERPT OF
BIRTH CERTIFICATE
No. 3836/TP/2000


From the................................................GENERAL...............................................registry of births according to State Gazzette 1920 No. 751 Jo. 1927 No. 564 in Boyolali Civil Registration Office states that in.............................................Boyolali...........................................................
On the fifteen of April nineteen ninty seven was born:
---------------------------------------:AYU ENDAH PERTIWI:----------------------------------------
a daughter from the husband and wife : Slamet Riyanto with Sri Amini. -------------------------

This excerpt is in accord to the condition this day.
Boyolali.................dated on the third of August
two thousands.--------------------------------------

Rabu, 12 Desember 2018

TUGAS 4 Pembelajaran Bahasa Inggris Berbantuan Komputer


s Exercise 4
1.    After John eaten dinner, he wrote several letters and went to bed.
                     A                       B              C                              D
It should be     : ate
Reason            : it should be parallel with “wrote” and “went”.

2.      Almost all books have a few error in them in spite of the care taken to check its proof
A                                                              B                           C                   D
pages before the final printing.
It should be     : taker
Reason            : article “the” should be followed by noun. Care taker is noun.

3.      Water boil at  212 degrees F, and freezes at 32 degrees F.
A         B     C                                      D
It should be     : boils
Reason            : it is general truth, so it should be written in simple present.

4.      The examination will test your ability to understand spoken English, to read
A                                             B
non-technical language, and writing correctly.
                                                C             D
It should be     : to write
Reason            : it should be parallel with “to understand” and “to read”

5.      Not only  her parents  but also her brother and sister lives  in New York.
A                                     B                       C                     D
It should be     : live
Reason             : the subject in the sentence is plural. So, it should be “live”.

6.      My Friend, Jim has not completed  the assignment yet, and Mary hasn’t neither.
                              A            B                                  C                           D
It should be     : hasn’t either
Reason            : “hasn’t” is a negative form and should be followed by “either”
7.      If a crisis occurs, those unfamiliar with the procedures wouldn’t know how  to handle
                     A              B                                                                   C                D
the situation.
It should be     : occurred
Reason              : the sentence above is conditional sentence type 2 because the result clause uses the word “wouldn’t” so, the verb in the If Clause should be written in simple past tense.

8.      Mary go  to bed after she had drunk the medicines.
           A                      B     C       D
It should be     : went
Reason            : the tense of the sentence is past perfect tense, the clause before the word “after” should be written in simple past tense.
9.      Not only  her parents  but also her brother and sister lives  in New York.
A                                     B                       C                   D
It should be     : live
Reason            : the subject in the sentence is plural.

10.  A new ring road round the city is being build by them.
A                                               B              C            D
It should be     : built
Reason            : the sentence above is passive voice, the verb should be written in past participle.

Selasa, 11 Desember 2018

TUGAS 3 Pembelajaran Bahasa Inggris Berbantuan Komputer


Exercise 3

1.      Dinosaurs are classified as reptiles, although some appear to have been warms-blooded
     A                                     B                               C                                         D
It should be “warm-blooded”
Reason: because it is adjective. It is modify the reptiles.

2.      Every fuel has their own particular temperature at which it begins to burn.
                      A                       B                                 C         D
It should be “in which”
Reason: because it is prepositional phrase so it should be “in which”

3.       The hormone insulin controls by the amount of sugar in the blood which
                                            A                         B                     C
provides energy  for the body.
             D
It should be “controlled by”
Reason: because it is a passive sentence.

4.      Pelican Island in Florida and Oregon Islands in Oregon are wildlife refugees.
            A                 B                         C                                             D
            It should be “wildlife refuges”
            Reason: because Pelican Island and Oregon Islands are a place not a person.
5.      When the island of Surtsey was eighteen months old a first leafy green plant appeared
                 A                B                                                  C                D
It should be “the first”
Reason: because it is ordinal number.

6.      Octopuses have not only large brains and also a well developed nervous system.
         A                                                B          C           D
It should be “but”
Reason: because it is correlative conjunction. “Not only” should be paired with “but also”.


7.      Symptoms of mild vitamin C deficiency may be weakness, irritability, losing weight,
                                                                                    A               B                  C
and apathy.
            D
It should be “weight loss”
Reason: because “weakness”, “irritability”, and “apathy” are noun. Therefore “losing weight” should be parallel with them.

8.      Around 1750, electricity experiments became populartity as entertainment at the court
                              A               B                                 C                    D
of the French King Louis XV.
It should be “popular”
Reason: because it is describing a thing.

9.      In 1780, Italian scientist Luigi Galvani mistaken concluded that frogs’ legs contain
                               A                                   B                                                      C
electricity.
       D
It should be “contained”
Reason: because the sentence is in past tense.

10.  Electricity produced by nature is called static electricity because it exerts a forceful
                                          A                      B                                                        C
When it is stationary
                        D
            It should be “force”
            Reason: because an article “a” should be followed by noun.

Selasa, 06 November 2018

TUGAS 2 Pembelajaran Bahasa Inggris Berbantuan Komputer


Exercise 2

1.      Zoos in New Orleans, San Diego, Detroit, and the Bronx have become biological
A
parks where animals roams free and people watch from across a moat.
B                           C                                 D
It should be “roam free”
Reason:    the subject (animals) is plural.

2.      George has not completed the assignment yet,  and Maria hasn’t neither
A                                 B             C                             D
It should be “hasn’t either”
Reason:    “hasn’t” is negative, therefore it should be followed by “either”.

3.      Hanny enjoyed to be able to meet several Congress members during her vacation.
          A           B               C                                                        D
It should be “being”
Reason:    enjoyed should be followed by gerund

4.      No one would have attended the lecture if you told the truth about
      A                                       B         C
the guest speaker.
                  D
It should be “had told”
Reason:      The sentence above is If clause type 3, so it should be if + had + Past participle.

5.      Marie has registered for both the afternoon anthropology class as well as
             A                                                                                      B
 The evening sociology lecture.
C               D
It should be “and”
Reason:     because “both” should be paired with “and”. (correlative conjuction)


6.      Compact discs are affected neither by scratching and by dust.
       A       B                   C                    D
It should be “nor”
Reason:    “neither” should be paired with “nor”. (correlative conjunction)

7.      Plastics used to make textiles can be drawn into fine threads, then woven or knit
    A                         B                     C          D
into fabrics.
It should be “knitted”
Reason:     It must be parallel with the word before (woven)

8.      Henry David Thoreau stressed the importance in individuality and of living
A                                                         B
in harmony with nature.
         C                  D
It should be “the importance of”
Reason:     because "importance" is prepositional phrase, so it should be paired with "of".
     
9.      The coach was depending for his team to win the game so that they would have a
    A                             B                       C
chance to play in the Super Bowl.
D
It should be “depending on”
Reason:     because "depending" is preposition so it should be followed by "on".

10.  According to Freud, mental life is characterized by internal conflicts who are largely
A                                                               B                                             C             D
unconscious.

It should be “which”
Reason:     relative pronoun “who” is used for people, meanwhile “internal conflicts” is a thing so we have to use “which”.

Selasa, 16 Oktober 2018

TUGAS 1 Pembelajaran Bahasa Inggris Berbantuan Komputer


Exercise 1
1.      He got  the worse  score in  this  class.     
       A         B                   C    D
It should be “worst”
Reason: because the subject is compared to a group of objects (superlative adjectives).

2.      The  sheepdog is chasing after  the sheeps which is  heading over the hill.
                         A                B                                 C                   D
It should be “are”
Reason: because the object (the sheeps) is plural.

3.      Neither Tom or  Jane  is  going  to the beach today.
                      A           B     C                             D
It should be “nor”
Reason: because “neither” should be paired with “nor” (correlative conjunction).

4.      When she retired in 1989, tennis champion  Christine Evert was the most 
                     A                             B                                                     C            
famous women athlete  in the United Stated.                  
D
It should be the most famous woman athlete
Reason: because the subject is singular so we have to use “woman” instead of “women”.

5.      Please give me  a few  coffee and some donuts  if you have any left.
                  A        B                              C                         D        
It should be “some”
Reason: because “a few” is for countable noun, meanwhile “coffee” is uncountable noun.

6.      She won’t  be going to the conference, and neither won’t  her colleagues.
          A            B                                                   C                     D
It should be “neither will”
Reason: because neither is negative, so the modal after neither should be positive form.

7.      He couldn’t gave  me  a good reasons, for what he did.
                       A    B                                    C            D
It should be “give”
Reason:  because after modal it should be followed by base form of a verb.

8.      Mary had to balanced her account very carefully because she had only
                           A                                    B                             C               
little money.
         D
It should be “balance”
Reason: because “had to” should be followed by base form of a verb.

9.      The Egyptians first discovered that dying fruits preserved it, made it sweeter and
                           A                               B                                                    C
improve  its flavor.
       D
It should  be “improved”
Reason: because the sentence is in past tense so it should be parallel.
10.  Our friends might stopped  to see us  on  their  way to California.
                                   A            B        C     D
It should be “stop”
Reason: because after modal it should be followed by base form of a verb.